NeedTranslate
Перевод "Yes yes yes I" на русский
Произношение Yes yes yes I (йэс йэс йэс ай) :
jˈɛs jˈɛs jˈɛs ˈaɪ
йэс йэс йэс ай транскрипция – 30 результатов перевода
You've said it very well. I would not have said it better myself.
Yes, yes, yes, I know you like an old book.
But you've always been my favorite despite you not drinking.
Да, не могу выразить словами.
Да, старый крепкий орешек!
Да, знаю я тебя. Жаль, что ты не пьёшь. Давай, сделай исключение.
Скопировать
The real one was there too now. But I threw myself on the real Lefèvre Do you understand?
Yes, yes, yes. - I doubt it.
I'm following the third doctor.
Раз приехал настоящий, я думаю, что передо мной Фантомас и хватаю Лефевра.
-Да, да, да, да.
- Не похоже.
Скопировать
Hmm, yea...er, yes, of course!
Yes, yes, yes, yes, I know where we are now.
You do?
Хмм, да...ээ, да, конечно!
Да, да, да, да, я знаю где мы сейчас.
Правда?
Скопировать
Yes, do you think er, Vicki, er...
Yes, yes, yes, I can see that we've all reached the same decision.
Now, I suggest we try and get the answer from the child, hmm?
- Да, вы думаете Вики... Да...
Я вижу мы все приняли одно решение.
Теперь, я предлагаю нам узнать решение от самой девочки, хмм?
Скопировать
The sky opened and a sphere of fire whirled by the hand of Zeus...
Yes, yes, yes, I saw the thunderstorm myself.
What next?
Небеса разверзлись и шар огня слетел с руки Зевса...
Да, да, да, я сам видел грозу.
Что было дальше?
Скопировать
My lord, your holiness, most venerable priest of...
Yes, yes, yes, I hear you, friend.
Lord, may I speak plainly?
Мой лорд, ваша святость, почтеннейший жрец...
Да, да, да, я слышу тебя, друг.
Лорд, можно мне говорить прямо?
Скопировать
Yes, but we live in the country, dear.
Yes, yes, yes, I... I know, dear.
Well, the grass is all dead and funny.
Да, но мы живем в деревне, дорогой.
Да, да, да, я... я знаю, дорогая.
Ну, трава вся погибла и странно выглядит.
Скопировать
-Drive the car closer!
Yes, yes, yes, I hear you!
-Closer!
-Подгони машину ближе!
Да, да, да, я тебя слышу!
-Ближе!
Скопировать
Harriet has a great fancy to have her there, too.
Yes. - Yes, yes, I suppose so, yes.
- Good.
Харриет очень хочется, чтобы она была. Да, да.
Конечно, позволю.
Отлично.
Скопировать
We don't want them falling into the wrong hands.
- Yes, yes, yes. I agree.
- You must also decide about the wounded.
Они не должны попасть в чужие руки.
- Да-да, согласен.
- И решите, как быть с ранеными.
Скопировать
Thank you very much .
Yes , yes, yes , I give from the heart.
Expensive gift.
Большое тебе спасибо.
Да-да-да, дарю от души.
Дорогой подарок.
Скопировать
Don't you want a medical checkup?
Yes, yes, yes, I want to complain about them.
Nonsense! You hit me!
- Хочешь, чтобы тебя врач посмотрел?
- Да, точно! Хочу к врачу!
Скотина, он меня ударил!
Скопировать
I expect you was in the war.
- Yes, yes. Yes, I was.
And it did... unsettle me.
Видимо, Вы были на войне.
Да, да, был.
И до сих пор не приду в себя.
Скопировать
- You're not serious.
- Yes, yes, yes, I am.
- Did he say that?
я не сниму.
- Ёлейн, просто сними еЄ.
- Ќет!
Скопировать
I'm gonna smoke this. You're not gonna do that.
Yes, yes, yes, I am. Come on, honey. It's gonna be...
It's so old.
Нет, нет, ты не сделаешь это!
О, перестань, дорогая, это будет...
Она такая старая.
Скопировать
- Have you fired a gun before?
- Yes, yes, yes, I got it.
Point it and pull the trigger at what you want...
— Тебе раньше приходилось стрелять?
— Да, да, конечно, я умею.
Целишься куда хочешь и нажимаешь на курок.
Скопировать
this is not work, this is for pleasure.
yes yes yes, I promise.
tomorrow you will have my payment but lets forget such details for now
Это не работа... Это для удовольствия.
Да, да, да, я обещаю.
Завтра Вы получите мой платёж. Но давайте забудем пока об этом.
Скопировать
What are they saying?
Yes, yes, yes. I understand.
Understand?
Что они говорят?
Да-да, я понимаю.
Понимаешь?
Скопировать
- Did you or did you not sell my room to lassie?
- Yes, yes, yes, yes, I did.
I did, but he gave me 30,000 more Than I would've accepted.
Ты продал мою комнату Лэсси или нет?
Да, да, да, да. Продал.
Продал, но он дал мне на 30,000 больше, чем я готов был принять.
Скопировать
Yes.
Yes, yes, yes, I found her.
Oh, indeed.
Да.
Да, да, да, я нашел его.
Действительно.
Скопировать
You don't go Jessica Simpson when you got Rihanna.
Yes. Yes. Yes, I know that Rihanna is black, thank you.
But...
Ты не уходишь с Джессикой Симпсон, когда у тебя есть Рианна
Да, да, да, я знаю, что Рианна черная, спасибо.
Но...
Скопировать
If these ships turn out to be our only way out of here, I don't want you waiting too long to get up to the bay.
Rodney... yes, yes, yes, I heard.
Go.
Если эти корабли окажутся единственным выходом отсюда, не хотела бы я, чтобы вас пришлось долго ждать в том отсеке.
Родни... Да, да, да, я слышал.
Идите.
Скопировать
Mak-sim
Ahh.. yes-yes-yes.. I have begin to remember..
It's a highlander's spy.
Мак Сим.
А-а, да-да-да, что-то припоминаю...
Это горский шпион...
Скопировать
I'm in here!
Chloe, yes! Yes, yes, I hear you!
******
Я здесь! Здесь!
Хлоя, да, да, я тебя слышу!
- А ты что слышишь?
Скопировать
Well, we always theorized that the Jumpers could be utilized as submersibles.
Yes, yes, yes, I theorized it.
But 1,200 feet?
Ну, мы всегда предполагали, что джамперы могли бы использоваться как подводные лодки.
Да, да, да, да, я предполагал это.
Но 360 метров?
Скопировать
Charlie is going.
Yes, yes, yes. I know.
I know.
Чарли уезжает.
Да-да-да.
Я знаю. Знаю.
Скопировать
- Julia. - Yes?
Yes, yes, yes, I...
I know.
Хулия ...
Улисес... спрашивал о тебе.
- Да, я знаю.
Скопировать
No, I'm not.
Yes, yes, yes, I am.
Look, I never get this kind of privacy any more.
Что, ты и в мыслях нет.
Да, да, да, наяриваю.
Я же не могу этим, заниматься дома.
Скопировать
I mean, like a teddy bear made of isosceles triangles and electrons.
Yes, yes, yes, I know.
But just listen.
Я хотела сказать, как плюшевый мишка, сделанный из равнобедренных треугольников и электронов.
Да, да, да. Я знаю.
Но послушайте.
Скопировать
I need to see the knife to know.
- Yes, yes, yes, I know.
- To know what?
Мне необходимо увидеть нож, чтобы узнать.
— Да, да. Я знаю.
— Узнать что?
Скопировать
